My
mom was coming over today for lunch and I was in a medieval mood so I
figured I would cook up some frumenty with roasted meat, I let my
wife pick the grain and got some chicken legs because I am a
cheapskate, and just happened to have enough of the ingredients in the
fridge to throw together a salad from the Forme of Cury (the 14th
C English cookbook I have been studying of late). It turned out
great, a nice combo of flavors and textures and the salad was spot
on!
I'll
post the original recipe for the salad too (from Godecookery.com), I
didn't have all the ingredients though I know it would be delicious.
I just used what I had and sort of view the original as a general
guideline for the spirit of English green salads in the 14th
C.
Makes
3 lunches
Chicken
with powder forte
Ingredients
6
med chicken legs
1
TBS mashed garlic
1
TBS white vinegar
1
TBS oil
salt
to taste
1
tsp powder forte (Mine was ginger, black pepper, cinnamon and cloves)
Method
Preheat
oven to 400
Mix
all the ingredients except the chicken into a paste
Cut
diagonal slits into the thick part of the chicken legs
Rub
marinade paste all over the chicken legs and into the slits
Roast
until golden brown and very tender (around an hour for mine).
Eat
it!
Barley
porridge
Ingredients
1
C pearl barley
4
C almond milk
1
TBS butter
1
TBS sugar
Salt
to taste
Cinnamon
to garnish (Optional)
Method
Rinse
your barley well
Put
in a pot with remaining ingredients and bring to a boil
Reduce
heat to simmer for 1 hour, or until it's the consistency you like,
stirring occasionally.
Garnish very lightly with cinnamon, or not
(
I poured in my chicken drippings!!)
Eat
it!
Medieval
Salad
Ingredients
½
head of romaine cut into 1 inch squares
1/3
head iceberg lettuce in 1 inch squares
½
bunch green onions thinly slices
2
TBS finely chopped mint
2
TBS finely chopped parsley
¼
C vinegar of your choice (I used white)
2
TBS oil
salt
to taste
½
tsp crushed dried rue (optional)
2
TBS sugar
1
clove mashed garlic
Method
Mix
oil, vinegar, salt, rue, sugar and garlic. Whisk well and let sit.
Mix
all other ingredients
Toss
with dressing before serving.
Eat!
Original
Recipe:
78.
Salat. Take persel, sawge, grene garlec, chibolles, letys, leek,
spinoches, borage, myntes, prymos, violettes, porrettes, fenel, and
toun cressis, rew, rosemarye, purslarye; laue and waishe hem clene.
Pike hem. Pluk hem small wiþ þyn honde, and myng hem wel with rawe
oile; lay on vyneger and salt, and serue it forth.
-
Hieatt, Constance B. and Sharon Butler. Curye on Inglish:
English Culinary Manuscripts of the Fourteenth-Century (Including the
Forme of Cury). London: For the Early English Text Society
by the Oxford University Press, 1985.
GODE
COOKERY TRANSLATION:
Salad.
Take parsley, sage, green garlic, scallions, lettuce, leek, spinach,
borage, mints, primroses, violets, "porrettes" (green
onions, scallions, & young leeks), fennel, and garden cress, rue,
rosemary, purslane; rinse and wash them clean. Peel them. (Remove
stems, etc.) Tear them into small pieces with your hands, and mix
them well with raw oil; lay on vinegar and salt, and serve.
No comments:
Post a Comment